Direkt zum Inhalt der SeiteDirekt zur Hauptnavigation

Wir suchen aktuell

Technical Writer Software

Als eines der am schnellsten wachsenden Software-Unternehmen Europas suchen wir in München und Gliwice, Polen ab sofort engagierte Mitarbeiter/innen!

Seit 14 Jahren vertrauen Top-Unternehmen wie Coca Cola Beverages, Conrad, Ericsson, Lufthansa, Douglas, Nespresso, Toys`R´Us, Reebok und Pirelli hybris! Die hybris Multichannel-Suite unterstützt und verbindet eine Reihe von Sales- und Marketingkanälen wie eCommerce, Mobile, Call-Center und Print.
  • Ihre Aufgaben
    Als Technical Writer (Technischer Redakteur) arbeiten Sie eng mit Entwicklern, Projektmanagern, Produkt- und Softwarearchitekten in Polen, Deutschland, Großbritannien und Kanada zusammen. Zu dieser technisch orientierten Position gehören folgende Aufgaben:
    • Recherche, Redaktion und Pflege der hybris Produktdokumentation in englischer Sprache
    • Integration der Dokumentation in das hybris Wiki
    • Koordination von Dokumentationsteilprojekten
    • Beratung in Kommunikationsfragen
  • Ihre Qualifikationen
    • Akademischer Abschluss in Technischer Dokumentation, Informatik, Informationstechnologie oder vergleichbare Berufserfahrung
    • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
    • Grundlegende Programmierkenntnisse, idealerweise in Java
    • Idealerweise Erfahrung in Softwaredokumentation
    • Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Teamarbeit
    • Starke Anwenderorientierung
    • Unabhängiges, ergebnisorientiertes Arbeiten aufgrund der Fähigkeit schnell Neues zu lernen
Unser Angebot
Bei uns erwartet Sie eine offene Unternehmenskultur, die Raum für interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten bietet. Sie arbeiten in einem interkulturellen und dynamischen Umfeld, in dem Sie schnell Eigenverantwortung übernehmen. Wir bieten Ihnen die Perspektive, sich persönlich weiter zu entwickeln und mit uns gemeinsam erfolgreich zu sein.

Interessiert?
Bewerben Sie sich bitte auf Englisch als Technical Writer unter jobs@hybris.de für München und gliwice@hybris.com für Polen. Bitte denken Sie an Ihr Anschreiben und geben Sie Ihre Gehaltsvorstellung sowie Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin an. 
 
 
 

hybris verpflichtet sich, alle qualifizierten Bewerber und Mitarbeiter gleich zu behandeln – unabhängig von Ethnie, Hautfarbe, Alter, Religion, Herkunft, Geschlecht, politischer Gesinnung, sexueller Orientierung, Familienstand, Behinderung oder anderen geschützten Merkmalen.